Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Du tror, fordi du kender mig så godt, at ved du, hvordan jeg tænker.
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Hvordan kan din timing være så god i retten og så dårlig i det virkelige liv?
Tvoji èekovi ne lažu tako dobro kao ti.
Men dine checks lyver ikke nær så godt som dig.
Mediji, korporacije i politièari su nas tako dobro prestravili, da više ni ne moraju da navode razloge.
Medierne, firmaerne og politikerne har lykkedes med at skræmme befolkningen så godt, at de ikke længere behøver at angive en grund.
Nešto tako dobro mora biti grešno.
Hvis det er så godt, må det være syndigt.
Ne tako dobro kako sam se nadala.
lkke så godt, som jeg håbede.
Kako to da tako dobro govoriš engleski?
Hvordan kan du tale så godt engelske?
Ne poznaješ me tako dobro kao što misliš.
Du kender mig ikke så godt, som du tror.
Reci mi nešto, Kol, ako znaš tako dobro da brojiš kako to da si i dalje naš savetnik?
Sig mig, Cole, hvis du er så god til at tælle, hvorfor konsulterer du så stadig for os?
"Crveni somot joj je tako dobro stajao da je odbila da nosi bilo šta drugo.
"Rødt fløjl passede hende så godt at hun nægtede at gå med andet, men kun det.
Što, kad malo razmislim, i nije tako dobro.
Hvilket vist egentlig ikke er så godt.
Vidiš, bilo je tako dobro skriveno da mi je trebalo dosta vremena da ga pronaðem.
De var så godt gemt, at jeg måtte have tid til at finde dem.
Ako on tako dobro igra s jednim testisom, možda bi i cijeli tim trebao dobiti rak.
Hvis han spiller så godt med en nosse, burde hele holdet få kræft.
Oseæaš li se tako dobro kako izgledaš?
Fantastisk. Har du det lige så godt, som du ser ud?
Ne tako dobro kao ti sigurna sam.
Nok ikke så godt som jer.
Bolje nego 'Cecilija Hern', ali ne tako dobro kao 'Befild'.
Bedre end Cecelia Ahern, men ikke så godt som Banville.
Mila bitanga koji misli da èoveèanstvo nije tako dobro, baš kao i on.
Den charmerende slubbert mener, mennesker er skurkagtige som ham.
Ništa nije tako dobro kao pravi poklon da se ojaèa novo prijateljstvo.
En gave med omtanke kan knytte stærke bånd.
Mi želimo da ti uradiš ono što radiš tako dobro: sakupi glasove.
Du skal gøre, hvad du gør bedst: indpiske stemmerne.
Vreme nije bilo tako dobro za mene kao za vas doktore.
Hun havde ingen kæreste lige nu.
Od toga mi je tako dobro.
Nu har jeg det bare så rart.
Izgleda da nismo znali naše roditelje tako dobro kao što smo mislili.
Vi kendte åbenbart ikke vores forældre godt nok.
Nije ni èudo što ti je tako dobro išlo šivenje.
Så er det derfor, du syr så godt.
... zašto se tako dobro slažemo.
På, hvorfor vi er så gode sammen.
Znaš to isto tako dobro kao i ja.
Du ved godt, det er ødelagt.
Da li misliš da možeš tako dobro da pevaš pred pravom publikom?
Tror du, du kunne synge sådan fora en rigtigt publikum?
Dobro nije tako dobro, a zlo nije stvarno pogrešno.
Godt og ondt findes ikke, og numser er ikke pæne.
I nigde se to tako dobro ne vidi kao u Evropskoj Uniji, gde 27 zemalja članica ima 23 zvanična jezika.
Og ingen steder ser vi dette tydligere end i Den Europæiske Union, hvis 27 medlemslande taler 23 officielle sprog.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
bare det er sjovt og det ser ud som om det bliver til en sjov idé og det ser ud som om folk som kommer til at se det også vil have det sjovt så er det nok for os.
Ako mislite da to nije tako dobro...
Hvis man synes, det ikke er så godt...
Ali kao što ste videli, ni intenzivno iskustvo poput vožnje motora nije ni izbliza tako dobro.
Nu kan man se at ikke engang en spændende oplevelse som at køre på motorcykel kommer tæt på.
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
Da hun blev spurgt i et tv interview, hvordan hun holdt sig så godt?
I pošto sam tako dobro jeo i trenirao, otkucaji srca u mirovanju su mi se smanjili na 38 u minutu.
Og ved at spise så godt og træne så hårdt, faldt min hvilepuls til 38 slag per minut.
0.96407318115234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du tror, fordi du kender mig så godt, at ved du, hvordan jeg tænker. 